"鬼鬼祟祟"是个多义词，它可以指鬼鬼祟祟（汉语成语）,鬼鬼祟祟（长乐帮喽啰）。
民警来到5楼时，发现一名20岁左右的男子(Man)正下楼，该男人鬼鬼祟祟(Stealthy)，行迹非常可疑。民警询问该男人住在哪套房，该男子停顿了两三秒钟，然后(Then)指着一间房子，称自己在那里住。
基于154个网页-相关网页
2、四字重叠词组是一种追求音韵美的重叠结 、 如鬼鬼祟祟（ 构，如鬼鬼祟祟（sneak around）,慌里慌张 ） 慌里慌张 （be flustered)等。英语中没有类似的形式， 等 英语中没有类似的形式， 汉译时可不考虑重叠的部分。
基于20个网页-相关网页
... escape by the skin of one‘s teeth 死里逃生；幸免于难 hole and corner 偷偷摸摸；鬼鬼祟祟 entertain an angel unawares 与不觉察中招待了天使 （联想：有眼不 ...
基于10个网页-相关网页
应用推荐