高龄化是指年龄在 80 岁以上的老人群体占全体老人(大于 60 岁或 65 岁)的比例趋于上升的过程。高龄化与老龄化同是反映人口年龄结构的“老化”现象的指标,两者的计算公式如下: 老龄化=(60 岁及以上老年人口数/全体人口数)* 100% 高龄化=(80 岁及以上老年人口数/60 岁及以上老年人口数)* 100% 老龄化是老年人口占总人口的比例,高龄化是高龄老年人口占老年人口的比例。也就是说,高龄化是在老龄化的基础上孕育出来的,是“老龄人口的老龄化”。
虽然他很善于含糊其词,但还是在一些问题上表明了立场:面对少子高龄化,日本应该尽力提高单位生产率。
Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
注:高龄化比例是指65岁以上的老年人口在总人口中所占比重。
Note: The "aging population" refers to persons aged 65 years or older and is quantified here as a percentage of Japan's total population.
进入21世纪以来,我国正步入一个“住宅高龄化”阶段,全面地对旧住宅进行更新改造的时期已经到来。
Into the 21st century, our country is entering a "housing aging" period, the time of a comprehensive renovation of old housing has come.
应用推荐