"高腾"是个多义词，它可以指高腾（中国内地演员）,高腾（上海江东医院骨科主任医师）,高腾（《古今文》作者）,高腾（主持人）。
来自江西省的持枪方队战士高腾说：“我们心里有一种为祖国奉献一切的信念，这种信念让我们能够忍受这些艰苦。”
"The wishes in our hearts to sacrifice for our motherland enable us to endure the hardship," said Gao Teng, a machine-gun toting soldier from Jiangxi province.
近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
法腾估计，这将制约衰退的规模，但代价是到2013年将通胀率推高到8％。
This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates.
应用推荐