银行资本还受到来风险加权的冲击，因为评级为垃圾的债务需要采取惩罚性加权，这意味着银行必须为它们准备更多的资本金，高达顶级评级证券所对应的五倍。

They hit capital in another way, too, because junk-rated debt carries a punitive risk weighting; Banks must set aside five times as much capital as they have to for top-notch securities.

youdao

央行认为今年和明年德国银行将停止减记金额高达900亿欧元的坏账和证券。

The central bank reckons that German Banks will end up writing down as much as 90 billion in bad loans and securities this year and next.

youdao

为了促成这一交易，美联储同意负责高达300亿美元的(这类)证券。

To help make the deal, the Fed agreed to take responsibility for up to thirty billion dollars in those securities.

youdao

So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.

证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选