每晚的印巴边界瓦嘎，制服整齐，互相怒视的两国士兵迈着法国康康舞(一种高踢大腿的法国式舞蹈)一般的高踢腿，以三倍于康康舞速度跨步。

Each evening at Wagah, a border crossing between India and Pakistan, scowling soldiers in dress uniform fling high-kicks worthy of a cancan dancer and march about at triple speed.

youdao

由于风险管理措施得当，高盛坚信其自有资本能够满足日常周转，继续正常经营(punt踢凌空球，球未落地就踢出，这里解释为资金周转)。

Goldman believes it can continue to punt its own money as long as its risk management remains strong.

youdao

他们踢的是一种高对抗、快速的足球。

They play very competitive football and a high-paced game.

youdao