这里有一个海岸警卫队大楼和一座高耸的贸易塔楼，还有一个公园、一个高尔夫球场和一所大学。

There's a Coast Guard building and a tall trade tower, as well as a park, golf course and university.

youdao

在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。

Here, in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the world — the soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial activity.

youdao

这座价值595万美元的哥特式城堡风景如画，有山墙、角楼和高耸的塔楼。

This $5.95 million Gothic-style castle is picturesque with gables, turrets and a sky-high tower.

youdao

They seem to be reaching toward the sky there, but not reaching toward the sky as in the cupola of a Baroque church where you're supposed to see God at the top.

而且这些建筑看上去都高耸入云,不过不像巴洛克式教堂高耸的塔楼那样,往顶上看时,你应该会看到雕刻着的上帝

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选