西数目前正逐渐将其桌面硬盘产品规整为三个系列：高端的黑盘系列，主流的蓝盘系列以及省电节能型的绿盘系列。
Western Digital has slowly massaged its desktop hard drives into three categories: high-performance Black drives, mainstream Blue models, and energy-efficient Greens.
离散行业的成功对紧凑型和标准驱动器市场的影响比高端驱动器市场更甚，因为他们主要集中于这些行业。
The success of discrete sectors influences the compact and standard drives market more so than the premium drives market because of their concentration within those sectors.
紧凑型和标准型驱动器收入约70%是来自机械制造行业，但这些行业只占到高端驱动大约一半的营收。
While approximately 70% of compact and standard drive revenues are from machine-building sectors, these sectors only account for approximately half of premium drive revenues.
应用推荐