“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。

"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.

youdao

麦片，有人发现，早餐中纤维含量高的话，就不会有饥肠辘辘的感觉。

Cereals: it was found that breakfast with high fiber would make people not feel hungry.

youdao

或者，如果收集成本特别高的话，可以计算线程在执行时占用CPU资源的百分比的近似值。

Or, at a much higher cost of collection, it's possible to calculate an approximation of the percentage of overall CPU resources consumed by the thread for an execution.

youdao

And if you think about the percentage of a day's calories these things are the numbers are really pretty high.

如果考虑每日卡路里百分比的话,数据将会非常地高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Well, if you get the combustion chamber hot enough, in point of fact, there are some reactions between nitrogen and the oxygen.

如果燃烧室的温度足够高的话，实际上在氮气和氧气之间,会发生一些反应。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If the rate of growth had sustained, that's what the population would've been.

假如高增长率持续的话,我们现在得有多少人口啊

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选