这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
高收益债券和美国国库券之间的利差只比危机期间的高点低了大约0.5个百分点。
The spread (excess interest rate) paid by high-yield borrowers is only around half a percentage point lower than it was at the height of the crunch.
现在垃圾债券发行者支付的利差大约要比国债高15个百分点以上，而去年6月仅为2.5个百分点。
Junk issuers are now paying around 15 percentage points more than treasuries, compared with just two-and-a-half points in June last year.
应用推荐