高本汉(Klas Bernhard Johannes Karlgren,瑞典,1889—1978),哥德堡大学教授、校长,远东考古博物馆馆长。高本汉是瑞典最有影响的汉学家,瑞典汉学作为一门专门学科的建立,他起了决定性的作用。在中国历代学者研究成果的基础上,运用欧洲比较语言学的方法,探讨古今汉语语音和汉字的演变,创见颇多。
高本汉对于汉字结构的浓厚兴趣深深影响了林西莉。
Karlgren's strong interest in the structure of characters influenced Lindqvist greatly.
高本汉上课的时候会向学生展示在古代汉字是怎么刻到的甲骨和铜器上的,讲述汉字在数千年历史中的演变。
Karlgren often showed his students how a Chinese character was written on oracle bones and bronze ware in ancient times, and how the characters had developed through history.
高本汉,作为一个先行者,在他的著作《中国音韵研究》 (1915-26)中最先应用比较方法拟构了中古汉语声母、韵母的音值。
Bernhard Karlgren, the great pioneer, used the comparative method to reconstruct Middle Chinese in his Etudes sur la phonologie chinoise (1915-26).
应用推荐