五角大楼官员理查德·劳里斯最近称，中国练就了袭击美国网络系统的“高明”本领。

Richard Lawless, a Pentagon official, recently said China had developed a "very sophisticated" ability to attack American computer and Internet systems.

youdao

麦当劳高明的互动网络游戏就是证明。

McDonald's clever alternate reality game is proof of that.

youdao

当年Ebay买下网络电话公司Skype，是为了提升其购物网站买家和卖家之间的沟通，但这一招并不高明，并使得Ebay在2007年遭受了帐面价值的重创。

EBay bought Skype, an internet-telephony firm, to improve communication between buyers and sellers on its websites. The match was a poor fit, causing eBay to record a massive write-down in 2007.

youdao