对于要求保险公司具备高信用评级的客户来说,这桩交易等于是用伯克希尔·哈撒韦的评级代替了美国国际集团和XL。
For customers that required a high insurer credit rating, the deal substituted Berkshire Hathaway's rating for those of AIG and XL.
这些衍生品的合约规定,当一批被列入好几个高收益(即垃圾)指数的公司发生亏损时,伯克希尔-哈撒威需要履行其付款义务。
These derivatives require Berkshire to pay when losses occur at companies that are included in several high-yield, or junk, indexes.
Meritage Homes总裁史蒂夫·希尔顿将其房产价格降低到至多比现有同类房屋高15%,以应对取消抵押品赎回权的大潮。
Steve Hilton, the boss of Meritage Homes, is keeping the price of his houses down to at most 15% more than comparable existing ones to compete with the flood of foreclosures.
应用推荐