但对于处于生存边缘的人们而言，“高尚的野蛮人”的浪漫主义褪色，变得毫不相干。
But where people on the very edge of survival are concerned, romanticism over the "noble savage" fades to irrelevance.
不幸的是，在我们的地球上，高尚的野蛮人和未被破坏的自然景色已越来越少；除了两极地区以外已经没有未开发的土地了。
Our planet, unfortunately, is running out of noble savages and unsullied landscaped; except for the polar regions, the frontiers are gone.
这本书将现代文明同与自然界和谐相处的高尚野蛮人的理想进行了对比。
The book contrasts modern civilization with the ideal of the noble savage who lived in harmony with nature.
应用推荐