“市场对于去年的公司盈利回升反应平平”，三菱UFJ证券（Mitsubishi UFJ Securities）股权销售执行总监格里高利•斯坦内克说。

"The profit rebound last year wasn't recognized by the market, " says Gregory Stanek, executive director of equity sales at Mitsubishi UFJ Securities.

youdao

欧洲央行(ecb)在马德里而不是通常的法兰克福召开会议，决定提高利率25个基点(注1)至2.75%。

Meeting in Madrid, instead of Frankfurt as usual, the European Central Bank (ECB) raised interest rates by a quarter of a percentage point, to 2.75%.

youdao

当伯南克先生确认美联储不急于提高利率时并不令人意外；美联储的六千亿美元定量宽松政策将于六月终止。

There were no surprises as Mr Bernanke affirmed that the Fed was in no hurry to raise interest rates; its $600 billion quantitative-easing programme will end in June. See article

youdao