尽管家长坚持选购经受得住时间考验的玩具给孩子，成立于1931年的乐高公司表现一直很不错。

The company, which was started in 1931, has performed well despite the downturn as parents stuck to tried and tested toys to entertain their children.

youdao

坐落于丹麦比隆(Billund)的乐高公司表示，现在该公司的全球玩具市场占有率已经从去年年底的5.9%增至7%。

The Billund-based company said that it now had 7% of the global toy market compared with 5.9% at the end of last year.

youdao

展望未来，信高公司决心与新老客户一道携手并进，共同开创办公家具的新天地。

Looking forward to the future, Xingao Company is determined to go forward hand in hand with new and old customers and commonly initiate a new field for the office furniture.

youdao

Suppose Firm 1 is pricing at marginal cost and Firm 2 is pricing at something higher, a little bit higher.

假设公司1定价在边际成本,公司2定价稍微高点,高一点点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But other companies get heavily indebted and then they can go through big problems.

但其他公司则有着高负债,以便度过难关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Boards always want to keep their price of a share up because if it starts to decline, the company could become a takeover target; it's viewed as a failure etc., etc.

董事们想将股价维持在高水准上,因为股价一旦下滑,公司很可能会成为收购目标,被人看做是决策失误等等

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选