中国通胀数据加速幅度慢于市场预期，为4.9%(预期中值为5.4%)，引发高收益货币走强，日元兑大多数主要货币均走跌。
Chinese inflation accelerated slower than forecast at 4.9% (exp. 5.4%) giving strength to high-yielding currencies and the Yen declined against majority of currencies.
尽管不如美国和其他国家期望的那么高，但人民币终于重估了：人民币对美元中心汇率上升2.1%，调整为1美元兑8.11元人民币。
And the currency has been revalued, although by nothing like as much as America and others have been demanding: the yuan's initial central rate against the dollar was shifted by just 2.1%, to 8.11.
预期美国报告会显示就业数据连续第二个月扩大，支撑高收益率资产的需求走高，引发澳元和 纽元兑美元 走高。
The Australian and New Zealand dollars headed for weekly gains before a U. S. report that may show payrolls expanded for a second month, supporting demand for higher-yielding assets.
应用推荐