由于投资者回避高风险信贷工具，一度获利丰厚的高收益率市场几无声息。

The once lucrative high yield market went virtually silent as investors shied away from risky credit instruments.

youdao

与迄今为止许多人所猜想的相反，高管们由于自己这十年来的领导工作获得了丰厚的酬劳，而并非蒙受了财务上的巨大损失。

In contrast to what has been thus far largely assumed, the executives were richly rewarded for, not financially devastated by, their leadership of their Banks during this decade.

youdao

高盛股东，今年随着这个银行的股价飙升82%而获得丰厚报酬，或许不愿意反对银行的薪酬制度。

Goldman Stockholders, who have been richly rewarded as the bank's share price soared roughly 82 percent this year, may be reluctant to challenge the bank's pay practices.

youdao