有一个用Fortran编码的庞大“骨干”程序累积，其中的一些程序已有长达三十五年的历史了，支持全世界范围的企业和实验室中日常的操作。

An immense accumulation of Fortran-coded "workhorse" programs, some of them up to thirty-five years old, support daily operations in businesses and laboratories around the world.

youdao

我试图让事件处理程序记住'这'为骨干视图，而不是它被称为元素上。

I am trying to get the event handler to remember 'this' as the backbone view, not the element that it was called on.

youdao