驻防八旗受到当地文化习俗的影响是无疑的，如本民族语言的消失、风俗的演变等。
The Baqi garrison community was undoubtedly influenced by the local culture and consuetude, which can be seen from disappearance of the native language, evolvement of the consuetude.
东北边疆重镇瑷珲是清代黑龙江八旗的第一个驻防点，也是黑龙江将军的第一个驻地。
Aihui, an important northeastern county in Qing Dynasty, was the first garrison spot of Hei- longjiang Eight Banners, and was the first habitat of Heilongjiang General.
迁至盛京及北京后，锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中，而且散居多处驻防点的各村屯，这对其民族属性不无影响。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
应用推荐