最近，里默施马就在芝加哥市郊遇到了一次，当时几个孩子带着他们88岁的祖母来见他。
One occurred for Mr. Riemersma in suburban Chicago recently, when some children brought their 88-year-old grandmother to see him.
“他们可能听到父母说，‘唉，我希望我能有钱给他们买些衣服’”，56岁的里默·施马说。
'They've probably heard their parents say,' Geez, I wish I had some money to get them clothes, "says Mr." Riemersma, 56 years old.
大学生马乔丽·哈代和阿莱·埃默里领我到四健会的一个学生项目区，在这里我与同学们讨论了本地生产全球销售的重要性问题。
College students Majorie Hardy and Haley Emery gave me a tour of the 4-h students' project area where I was able to talk with students about the importance of growing locally and selling globally.
马默里(1917～ ) Mammeri，Mouloud 阿尔及利亚作家。生于大卡比利亚地区的陶里尔特-米蒙，在拉巴特上中学，后至阿尔及尔、巴黎进修，获文学士学位。1939 年应征入伍，1944 年参加意大利、法国、德国的战役，然后回阿尔及利亚任教 。1957 年被迫逃往摩洛哥。1962年阿尔及 利亚独立后回国 ， 在阿尔及尔大学教授文学。他是阿尔及利亚作家协会的负责人之一。曾翻译卡比利亚山区柏柏尔语民间诗人西·莫杭的诗集，著有剧本《焚风》和电影剧本《 燃烧的村庄》等 。他的长篇小说《 被遗忘的山丘》、《公证人睡着了》和《鸦片和大棒》，反映了阿尔及利亚历史上3个重要阶段 。《被遗忘的山丘》以第二次世界大战期间卡比利亚贫穷落后的农村为背景，写在殖民主义制度下阿尔及利亚人民的悲惨生活和他们种族之间的纷争。《公证人睡着了》反映阿尔及利亚知识分子参与民族解放斗争的觉醒过程。《鸦片和大棒》则直接描写阿尔及利亚人民的武装起义，人物众多，场面壮阔，表现了人民的不可抗拒的力量。
应用推荐