马受了惊,拖着马车狂奔起来。
当我在青春的黄金年龄,乘着散文和诗歌的双轮马车,纵辔狂奔的时候,洛肯毫不吝惜的赞赏,使我的精力不敢有片刻的懈怠。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
在一代读者的心目中,Judah Ben-Hur,那个驾着四乘马车在罗马角斗场中狂奔的形象,便是赫斯顿的化身。
A generation knew him as Judah Ben-Hur, whipping four white horses into a frenzy round a Roman arena.
应用推荐