马拉默德(Malamud，Bernard1914～1986)，美国作家。1914 年4月26日生于纽约市布鲁克林一俄国犹太移民家庭，1986 年3月18日卒于纽约，代表作有《 店员》、《伙计》、《新生活》等。
Chapter Four "The Covenant on Mount Sinai" is on The Assistant by Bernard Malamud.
第四章“西奈山约”所讨论的是伯纳德·马拉默德的小说〖伙计〗。
参考来源 - 美国犹太小说中的犹太精神·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
马拉默德用自己独特的方式承担起记录犹太民族屈辱史的使命。
By his special way, Malamud records this humiliate history and shows a strong responsibility toward it.
伯纳德·马拉默德(1914 - 1986)是当代美国最卓越的犹太作家之一。
Bernard Malamud (1914-1986) is one of the most prominent Jewish writers in contemporary America.
马拉默德不仅仅在文坛上做出了杰出的贡献，更重要的是他对犹太民族精神上的鼓舞。
Malamud not only does great contributions to American literary world, but also does a constant inspiration to Jewish national spiritual.
应用推荐