美国普林斯顿经济学教授马尔基尔(Malkiel)是国际投资界的著名人物。其股票投资著作《漫步华尔街》是70年代至今世界股票投资界最畅销的书之一。
马尔基尔说，这倒未必因为我觉得自己做能比交给指数基金赚得更多，但我还是想买进一些个股，因为这很有趣。
'It's not necessarily because I think I'll be any better off than with indexing, ' Dr. Malkiel says, 'but I still want to buy a few individual stocks because it's fun.
这位高级顾问说，听奥马尔说，他将把这一年当成对贾基尔的重要试炼。
The senior intelligence officer says he's heard that Mullah Omar considers this year an important test for Zakir.
应用推荐