悍马将保留美国的生产基地。

Hummer will remain based in the US.

youdao

马将这张专辑形容成音乐派对，收集了与其音乐家好友亲密合作的作品，包括詹姆斯·泰勒和戴安娜克劳。

Ma describes it as a musical party, a collection of good-time collaborations with musical buddies, James Taylor and Diana Krall among them.

youdao

努马将所有的月份都改成了29天或31天（据说罗马人觉得偶数不吉祥），却将当时每年的最后一个月——二月缩短为28天。

He made all the months 29 or 31 days (the Romans were said to be suspicious of even numbers), but shorted February, the last month of the year, by giving it only 28.

youdao

And I am going to call this whole geometric factor here, I am going to put it into one number, and I am going to denote that the Madelung constant.

接下来我将会称这一部分为几何因子，我将把它们整合在一个数字里，我将会标注它为马德隆常数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选