我的向导马奴埃拿起它，用着流畅的技巧，弹出一首当地的好听歌曲。
My guide Manuel took it up, and with a virtuoso's flourish, played a lovely native melody on it.
然而从很久以前已在相同的道路上追寻的马奴维先生，他却宣称，他还没到达终点，还是个学生，还是个旅者。
But Don Manuel, who also long ago traveled this same road, had declared, hadn't he, that he too, was a student still; still a traveler.
应用推荐