也许卡卡是一名天生就有比杰拉德更高天赋的球员，但是考虑到杰拉德的活力和全面，我会据理反对那种认为总体上皇马新援更出色的观点。

Kaka may be a more inherently gifted player than Gerrard, but given Gerrard's energy and versatility, I'd argue against the new Real Madrid signing being a superior player overall.

youdao

另外，他们拥有一名出色的教练杰拉多·马蒂诺，他用一些彪悍的措施很好的改变了巴拉圭的世界杯恐惧症，连分组形势也变好了，虽然他们从来没进过8强——但这次很有可能。

They have a good coach, Gerardo Martino, who is keen to replace Paraguay's typical World Cup timidity with something more aggressive. The draw has been kind, too.

youdao

两名中卫卡尔·马格内的受伤和杰弗里·布鲁马出战国家队赛事，还有一名中卫也就是队长萨姆·霍金森下午也病倒了无法上场。

Already without injured Carl Magnay and with Jeffrey Bruma on international duty, another centre-back was lost when skipper Sam Hutchinson fell ill in the afternoon.

youdao