在南斯拉夫时代，80%的马其顿葡萄会大批出口，最终在南斯拉夫或国外被酿成葡萄酒并装瓶销售。
In the Yugoslav days 80% of Macedonia's grapes were exported in bulk and ended up bottled elsewhere in Yugoslavia, or abroad.
最终让人感到尴尬的是，（前南斯拉夫）马其顿最好的葡萄酒却是“T’ga za Jug”，翻译过来的意思则是“渴望南州”。
Awkwardly, the best-known wine from (the former Yugoslav) Macedonia is “T’ga za Jug”, which translates as “longing for the south”.
马其顿的葡萄酒现已跻身最佳价值和饮用的葡萄酒之一。
Today, Macedonian wines rank among the best value and most drinkable wines available anywhere.
产地介绍马其顿共和国位于欧洲东南部巴尔干半岛中部的奥赫里德湖岸1979年被评为世界自然遗产一个四季分明的内陆国家早在前南斯拉夫时期这里就被誉为南斯拉夫的菜篮子作为一个农业国农产品的种植和加工较为普遍其中葡萄和烟草的生产和加工已形成一定的规模特别是葡萄酒已经成为马其顿的阳光产业 发展历史据历史文献显示距今2500年前马其顿人就开始了葡萄酒的酿造酿酒历史比法国意大利等国家还要早属于旧世界的酒马其顿葡萄酒的起源是来自被称为具有美酒热情爱好者的古代皇室菲利二世和亚力山大大帝时代在十七世纪末马其顿已经是罗马帝国一个最重要的葡萄酒产区在斯拉夫人时期古代罗马人视其葡萄园所生产的葡萄酒为珍宝在14世纪中的奥斯曼帝国年代马其顿葡萄酒生产由东正教寺院负责直到近代
应用推荐