“我很高兴,也很激动,并深感荣幸,”波尔马特在一份书面声明中表示。
"I am delighted, excited, and deeply honored," Perlmutter said in a written statement.
据当地媒体周三报道,皇马俱乐部日前向贝克汉姆开出一份期限至2009年6月的续约合同,目前正在等待他的答复。
Real Madrid is waiting for an answer from David Beckham, to its offer of a contract extension until June 2009, local media reported Wednesday.
这是苏格兰的一处边远海滩,一月份特有的刮风而又寒冷的下午,我注视着四匹马,每匹马都载着一个小孩,缓慢的行进在鹅卵石小路上。
It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
应用推荐