马丘·比丘位于乌鲁班巴河两千英尺之上,由银盘、神庙、宫殿及150多间的房子组成,这些都保存的十分完整。
Two thousand feet above the Urubamba river, these ruins consist of baths, temples, palaces and about 150 houses, all very well preserved.
我们从阿勒颇乘汽车出发,在哈马作了短暂的停留。奥郎特河沿岸一路苍翠,在城镇的房舍商铺之上,可以看见古老的水车。
We travel from Aleppo by car, stopping briefly in the city of Hama, lush and green along the Banks of the Orontes, with ancient waterwheels rising above the city's houses and shops.
马嚼口是一大块又冷又硬的金属,像人的手指那么厚,塞进马嘴,卡在上下两排牙齿之间、舌头之上,末端从嘴角伸出来。
A bit is a great piece of cold hard metal, as thick as a man's finger, which is pushed into a horse's mouth between his teeth and over his tongue, with the ends coming out at the corners.
应用推荐