今年的第62届戛纳电影盛会以一部美术动画片打响首炮。

The 62nd Cannes Film Festival opened with an animated movie called Up.

youdao

从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑，与此同时，苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。

Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.

youdao

有一首歌谣唱道：“糖瓜祭灶，新年来到，丫头要花，小子要炮……”。

There is a song sings: "TangGua people, New Year's day comes, wench, it take the kid to cannon…"

youdao