"首服"是个多义词,它可以指首服(司法名词),首服(服饰种类)。
当奥特曼系列于1966年首次于日本上映时,尽管表演劣质,故事情节老套,就是一个人穿着弹力服和看起来很假的怪兽打架,但依然大获成功。
When it first aired in Japan in 1966, the Ultraman TV series was a hit – despite its *cheesy performances and cliched storylines, which involved men in *spandex suits fighting hokey-looking monsters.
当我还是一个孩子的时候,我记得父亲早上总是一边换工作服,一边哼唱一首很老的英文歌《打包你的烦恼》。
When I was a kid, I remember my dad used to sing an old, WWI song, "Pack up your Troubles," while he was getting dressed for work in the morning.
那一年首次颁发了诺贝尔奖,颁奖典礼后的宴会充满了神秘和迷人的色彩:男士打着白色领结,身着燕尾服;
The first Nobel Prize awarded that year, the banquet after the ceremony full of mysterious and charming colors: white tie the banner of men, dressed in tuxedo;
应用推荐