他飞到最近的醋栗丛上,歪着头,对着他唱了一首歌。
He flew on to the nearest currant bush and tilted his head and sang a little song right at him.
在此情况下,为了使打印头移至下一页的页首,打印机实际上必须打印许多新行。
In this case, the printer actually has to print that many newlines in order to make the print head move to the top of the next page.
希腊神话中,许德拉是一头九首怪物,它的头如果被砍,马上就会长回;其实在某些故事版本中,会很快长出两个头。
IN GREEK legend, the hydra was a many-headed monster. If a head was severed, it grew back.
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》,弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
应用推荐