1925年，把自己称为“流氓”的诗人叶赛宁把自己吊死在这幢房子的5号房间里，留下了一首用自己鲜血写成的告别诗。

The poet Sergei Esenin – who called himself a hooligan – had hanged himself in room five in 1925, leaving a farewell poem written in his own blood.

youdao

莎士比亚叶文学作品到世界各地，包括37部戏剧，154首十四行诗和2叙事诗的巨大的身躯。

William Shakespeare leaves a great body of literary works to the world, including 37 plays, 154 sonnets and 2 narrative poems.

youdao

离别是一首萧条的歌，引来秋风吹落那不舍的叶。生命是一曲脉动的舞步，谱写着寂静后沉默年轮的萌芽。

Parting is a depressed songs, drew dismay autumn leaves blown it. Life is a pulse of the dance steps, and write the silence silencing the seeds of Love.

youdao

Through Yeats's poem, Easter, 1916 goes on happening, happening in a sense in and even to us.

通过叶芝的这首诗，1916年复活节起义之事，就好像在我们眼前发生。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeats spoke of the poem as a mad song, maybe not a kind of mad song we would--it's not what we would think of as a mad song, necessarily.

叶芝说这是首狂诗歌，也许不是我们所讲的狂诗歌,不一定是我们所认为的狂诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the poetry that he stands for the fisherman stands for like all of Yeats's poetry is a poetry again of symbols.

这首诗代表了,渔夫代表了,和叶芝所有的诗一样,这是关于象征的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选