是否有建立一个系统验证首件是否正确?。

Is there a system to verify the first board has been built correctly?

youdao

数千年前我们某一祖先在偶然间创造出了首件陶器。

Thousands of years ago, one of our ancestors must accidentally have made their first pot.

youdao

工厂QC是否针对批准样板和规格书对比首件样板？

Does factory QC compare first piece samples with approval sample and specification sheet?

youdao

The poem represents a kind of as does the short poem, "A Coat" represents a kind of ascetic move, an active imaginative and rhetorical stripping-down.

和短诗一件外套一样,这首诗代表了“,一种禁欲主义，主动的想象和对华丽辞藻的摆脱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Here it is; it's in your anthology as well: I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat; But the fools caught it, Wore it in the world's eye As though they'd wrought it.

你们选集里有这首：,我为我的歌儿缝就,一件长长的外套,上面缀满剪自古老,神话的花边刺绣；,但蠢人们把它抢去，穿上在人前炫示,俨然出自他们之手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选