食锈菌 英文名：Rust-Eating Bacterium 学名：Halomonas titanicae 这种以氧化铁为食的细菌是在泰坦尼克号的沉船锈迹上发现的。它们 粘附在在沉船上，与其它微生物形成了腐蚀性物质的群落，加速了沉船的分解过程，研究者认为它们也会危及石油钻探设备。上图左方为背景着色后观察的食锈菌，右方则是大量这种细菌形成的钟乳状结构。
专家们认为食锈菌的入侵将最终导致泰坦尼克号残骸被完全分解掉。
Experts now believe the invasive group of micro-organisms will eventually cause the shipwreck to completely decompose.
食锈菌的破坏意味着脆弱的铁锈将最终被分解成细小的粉末，与海水融为一体。
Its destructive tendencies mean the delicate rusticles will eventually disintegrate into a fine powder in the salt water.
科学家12日指出，15至20年内，沉睡在大西洋海床上的泰坦尼克号残骸将被食锈菌彻底吞噬，只留下一个大锈斑。
The wreck of the Titanic will be nothing more than a rust stain on the bed of the Atlantic within 15 to 20 years, scientists warned today.
应用推荐