在罗马尼亚的民间传说中,蝙蝠、昆虫或者其他飞行生物飞过尸体时可以使尸体还魂。
In Romanian folklore it was thought that a bat, insect or other flying creature that passed over a corpse, could turn it into a revenant (a corpse that returns from the grave).
可是后来彼得·杰克逊导演又决定拍摄令人恐惧的有翼生物飞过街道的镜头。
But then director Peter Jackson decided to film scary-looking37 winged creatures flying through the streets.
参考译文正因为地球上有这么多植物、动物和其他生物,所以很难断定路边生长的草是什么类型,或者刚刚从身边飞过的鸟是什么种类。
With so many plants animal and other living things covering the planet it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by.
应用推荐