并不是所有人都像爆笑办公室里的德怀特一样，在第二人生里创造一个除了能飞以外各方面都和自己相似的人物。

Not everyone can be like Dwight from "The Office," who created a Second Life avatar that was similar in every way to his real self, except he could fly.

youdao

有许许多多的书，推荐一生必游的地方、必看的书、必听的音乐、必打的高尔夫球场球洞和飞钓必去的水域。

There are scores of books recommending places to see, books to read, music to hear, golf holes to play or watercourses to fly-fish before we die.

youdao

蓝飞公司的行动可能会最终破解“鸡生蛋还是蛋生鸡”的问题。

Bluefly's move may finally help to crack this chicken-or-egg problem.

youdao