引进技术达标考核检验的标准、期限、措施及风险责任的承担;
Criteria, time-limits and measures for quality rectification of the imported technology and liabilities for risks;
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任,并恢复公众对金融机构的信任。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
市场制造者对客户没有信托责任也不做保证,他们的责任,在他看来,是确保客户能得到他们(为了获取利润而愿意承担)的风险。
Marketmakers owe no fiduciary duty to clients, and offer no warranties; their responsibility, he argued, is to make sure those they serve are getting the risk exposures they seek.
应用推荐