随着日子一天天过去，风暴时刮时停，不时会出现天朗气清的气象。盖勒夫妇意识到只有抛弃卡车，沿原路返回，才是他们最佳的逃生希望。

As the days passed, and the cycle of storm and clearing continued, the Garners realized that their best hope of survival was to abandon the truck and walk back the way they'd come.

youdao

周一那天，汤姆和塔米莎盖着毛毯蜷曲成一团，一边抽烟，一边收听收音机上的天气预报和脱口秀，所有电台都在哀叹这场风暴。

He and Tamitha spent Monday huddled under the blankets, smoking cigarettes and listening to the radio-talk shows and weather reports, all bemoaning the storm.

youdao

任何风暴对要在数天内对漏油井永久封盖的英国能源巨头来说都是令人沮丧的挫折，漏油开始于四月20日的致命性的爆炸之后。

Any storm would be a frustrating setback as the British energy giant may be within days of permanently plugging the well, which began leaking after a deadly explosion on April 20.

youdao