同时，用打电话多少与距离远近订价的方式也会一去不复返，不久的将来许多电话用户很可能只需每月支付一笔额定的接入费，就可以无限制的打电话或传输数据了。

Meanwhile, distance and voice-based pricing are going away too, so that before long many subscribers will probably pay a fixed monthly access fee for unlimited phone calls and data transfers.

youdao

对于配置CPVC或PEX连接端口的阀门，不要超过管道制造商额定的压力和温度。要了解有关信息，请参阅管道制造商产品规格说明。

For valves with CPVC or PEX end connections do not exceed the tubing manufacturers pressure and temperature ratings. Refer to the tubing manufacturers product specifications for that information.

youdao

这个工厂的额定容量为100000吨。

The plant's rated capacity is 100 000 tons per year.

youdao