额外税 [é wài shuì]
双语例句原声例句
-
四天后奥巴马提出了一份详细的削减赤字计划，其中包含了对富人象征性调整了应享权益的多种额外税。
Four days later Mr Obama proposed a detailed deficit-reduction plan that combines token trims to entitlements with multiple extra taxes on the rich.
-
这个计划的主要内容是向不给员工投健康保险的公司征收额外的工资税。
A major element of the plan is an extra payroll tax on firms that do not give their workers health insurance.
-
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
-
Go ahead and let the Bush tax cuts expire on the theory that the government needs extra revenues to cover the higher spending or should he try to ? make the Bush tax cuts permanent, Ken Judd?
第一种是让布什减税政策自动终结，然后增税,这个倒也在情在理，毕竟政府需要,额外增加财政收入，来承担高额的财政支出,第二种是，采取措施,让该政策继续生效，肯·贾德，你怎么看？
应用推荐