理论上说,知道马克·罗斯科(油画家)使用哪种松脂或中世纪一份手手稿上是哪类颜料,都有助于找出保存这些作品的最佳方法。
Ideally, knowing, say, what sort of resin Mark Rothko used or which pigments are in a medieval manuscript can help determine the best ways to preserve the objects.
固体份应保持在20—22%之间,需补加的树脂和颜料浆的数量决定于通过电泳槽的工件数。
The solids level should be maintained at 20 to 22%. The necessary amount of pigment and resin to be added to the tank depends upon the number of jobs run through the tank.
固体份在电沉积过程中被消耗,用作补充的组份称为补加漆料, 补加漆料包括高浓度的颜料浆和低粘度乳白色的树脂。
Solids are consumed during the deposition process. The components used are referred to as feed. Feed consists of a concentrated pigment paste and low-viscosity, milky-colored resin.
应用推荐