不管臆想出多少诡妙的实验,仍然会有宠物主人相信他们的狗拥有神奇的能力可以领会世界上更多的东西。
Still, no matter how many pointy-headed tests are dreamed up, there will always be pet owners who believe their dogs possess the magical ability to apprehend their larger place in the world.
要学会这一道理并不容易,尤其是在我们意气风发,自信的以为我们就是这个世界的主宰,只要我们对所追求的东西全力以赴我们就会获得的时候,要领会这一点就更难难了。
This is not an easy lesson to learn, especially when we are young and think that the world is ours to command, that whatever we desire with the full force of our passionate being can nay will be ours.
“商业世界需要重新领会其有限性,如果哈佛商学院能从自己的气球中放些空气出来的话,商业世界会倾听的”,他嘟囔道。
"Business needs to relearn its limits, and if the Harvard business School let some air out of its own balloon, business would listen," he grumbles.
应用推荐