在各种“盐下系层”(也就是,海底盐层下)中的石油储量预计有500亿桶。
There are an estimated 50 billion barrels of oil in the various "pre-salt" fields (ie, the fields under the salt beneath the sea).
储蓄率的增长预计随着经济放缓(尽管存储率上升的主导因素可能不是存储量本身上升,而是借贷量下跌)而更有可能。
A rise in the savings rate is widely forecast as the economy slows (although this is likely to be driven by a fall in borrowing more than by a surge in savings itself).
报告没有包括沿海新的石油和天然气储量的预计,而对现有资源的估计也是基于25年前的老旧的地震学研究数据。
It includes no new estimates of potential oil and gas reserves offshore and notes that some of the existing estimates are based on 25-year-old seismic studies.
应用推荐