在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。

A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.

youdao

实际上只有哈里顿对希斯·克利夫的死感到难过。

Hareton was, in fact, the only one who was sad at Heathcliff's death.

youdao

当时Babler正在瑞士，他说是迪安的长期伙伴（longtime companion）Bruno Nordmanis打电话告诉他这件事的，南安普顿兀兰岭养老院的工作人员在周日早上发现迪安死在自己的房间里。

Babler said Dean's longtime companion, Bruno Nordmanis, called him in Switzerland to say staff at Woodlands Ridge Nursing Home in Southampton discovered Dean in her room Sunday morning.

youdao

Milton, who had died in 1674, had established himself as a great English poet within twenty or so years of his death.

弥尔顿死于1674年，死前花了20多年,奠定了他伟大英国诗人的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Lycidas' death -- remember this is the poem that Milton didn't want to write, he was "forc'd" to write it -Lycidas' death allows the uncouth swain to grow up and to move on.

利西达斯的死-记住这是一首,弥尔顿并不想完成的诗，他是被迫的,使得这个粗鄙的年轻人能够成长并继续前进。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Winston Churchill never, never conceded that it was Istanbul; he called it Constantinople till the day he died.

温斯顿·丘吉尔从没承认那里是伊斯坦布尔,直到死前他还叫那个地方君士坦丁堡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选