当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。

At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.

youdao

美国国家航空航天局已经开始采取行动，聘请管理顾问 ProOrbis 制定一项计划，以削减官僚机构。

NASA has already begun to take action, hiring management consultants ProOrbis to develop a plan to cut through the bureaucracy.

youdao

该报告的主要作者和贸易局的经济顾问Richard Newfarmer认为，这个转变了的世界反映了近来的持续的趋势。

According to the report's lead author and Economic Advisor in the Trade Department, Richard Newfarmer, this transformed world reflects the continuation of recent trends.

youdao