go top

网络释义

  CATCH ONE AND LOSE ANOTHER

顾此失彼Catch One and Lose Another)电影[剧情简介|海报|剧照|演职员表详细资料]

基于46个网页-相关网页

  out at elbows

... eat his words 食言 out at elbows 顾此失彼 elbow one’s way 用胳膊肘挤来挤去为从彼开路 ...

基于1个网页-相关网页

新汉英大辞典

顾此失彼 [gù cǐ shī bǐ]

  • care for this and lose that; attend to one thing and lose sight of another; cannot attend to one thing without neglecting the other; be put in a double squeeze; unable to attend to everything at once; unable to hit one without losing hold of the other; unable to cope with one without letting go of the other; unable to attend to all one's troubles; unable to grab [take hold of] one without losing hold of another; have too many things to take care of at the same time
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 两种选择难免会出现顾此失彼的权利失衡。

    However, the two options will likely be in imbalance condition.

    youdao

  • 很多既有孩子工作妇女面临顾此失彼困境。

    Many women with children and jobs face the conundrum of neglecting one or the other.

    youdao

  • 允许窗口管理大量代码不会顾此失彼

    This allows you to manage larger amounts of code within one window without losing the trees for the forest.

    youdao

更多双语例句

百科

顾此失彼

顾此失彼,汉语成语,拼音是gù cǐ shī bǐ,意思是顾了这个,丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。出自《东周列国志》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定