go top

顾影自怜 [gù yǐng zì lián]

网络释义

  Cry in one's beer

... nonliners 无网人员 Cry in one's beer 顾影自怜 mire: 陷入困境 ...

基于7个网页-相关网页

  lament oneself lonely

Lament Oneself Lonely(顾影自怜), 此释义来源于网络辞典。

基于6个网页-相关网页

  Advantages and Disadvantages

顾影自怜(Advantages and Disadvantages)之后(After),司机们就此(In this connection)染上心理疾病,一到“路况(Traffic)”遑急,就丢失偏向。

基于1个网页-相关网页

短语

顾影自怜的 self-affected ; Mope

新汉英大辞典

顾影自怜 [gù yǐng zì lián]

  • look at one's image in the mirror and pity oneself; look at one's reflection and admire oneself; admire oneself in the mirror; look at one's shadow and lament one's lot; feel self-pity, when looking at one's own shadow; pity oneself at the sight of one's shadow; self-affected
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句原声例句

  • 酒醉就顾影自怜

    He gets very maudlin when he's in his cups.

    《牛津词典》

  • 面对镜子顾影自怜时,告诉漂亮!”

    When she's studying herself in the mirror, tell her, "You are so beautiful."

    youdao

  • 如果只是坐在那里顾影自怜那么时间就会过得很慢

    Whereas if you just sit there and think about home, feeling sorry for yourself, then time can really drag.

    youdao

更多双语例句
  • He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.

    他身上有种合理的顾影自怜感,而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

百科

顾影自怜

顾影自怜,汉语成语,读音为gù yǐng zì lián。怜:爱惜。 意思是回头看看自己的影子,怜惜起自己来;形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。出自《赴洛道中作》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定