这里的景致与当前塞恩斯伯里超市打出的有杰米·詹姆斯*的广告里景致一般无二,不同的是这里地毯式覆盖的驴蹄草已经顽强地生长了好几个世纪了。
The place looked not unlike Jamie Oliver's current Sainsbury's advertisement, only these cowslips were in an unfaltering carpet and had been there for centuries.
杂草和秋麒麟草通常令人生厌,它挤走不那么顽强的植物,并找来很多害虫。
Often very annoying weeds, goldenrods crowd out less hardy plants and act as hosts to many insect pests.
那些弱小但又顽强不屈的草儿,以其锲而不舍的执著,昭示出一种原始的壮美,使我真切地感悟到人生的真谛和生命的意义!
The persevering inflexibility of that weak, yet indomitable grass, showed a primitive magnificence and beauty which helped me vividly realize the real essence and true meaning of life.
应用推荐