"顺应"是个多义词，它可以指顺应（心理学和认识论中的概念）,顺应（汉语词汇）。
顺应 [shùn yìng]
网络释义专业释义
... 同本义〖along;beinthesamedirection〗 顺从;顺应〖obey;yieldto〗 通“训”。教诲〖instruct;teach〗 ...
基于468个网页-相关网页
短语
顺应自然 living in harmony with nature ; in harmony with nature ; kata physin
顺应时代潮流 conform to the trend of the times ; to conform to the trend of the times ; Trend of the times ; Go with the flow
顺应时势 take credit for adopting correct actions in response to the call of the times ; temporize ; in tune with the times ; as the occasion demands
顺应形势 advance with the changing times
顺应人民意愿 respond to the wishes of the people
顺应人民共同愿望 to follow the aspirations of the people
顺应性 Compliance ; adaptability ; Cdyn ; arterial compliance
顺应论 adaptation theory ; Theory of adaptation ; Adaptability Theory ; Linguistic Adaptation Theory
使顺应 conform ; adapt ; accommodate ; orient
-
adaptation - 引用次数：1296
Chapter One gives an introduction to Adaptation Theory.
第一章介绍了顺应论。
参考来源 - 从顺应论角度看《围城》的翻译accommodation - 引用次数：16This reflects the accessibility of the discourse and primarily results from the author’s accommodation towards the cognitive environment of the intended readership.
这种差异反映了语篇的可及性,体现了作者对预期读者认知环境的一种顺应。
参考来源 - 语法隐喻的功能—认知文体学研究adjustment - 引用次数：5The translator searches for relevance in the source cognitive environment and makes dynamic adjustment in the target cognitive environment.
即,译者在原文认知语境中寻找关联,在译文认知语境中作出动态顺应。
参考来源 - 翻译过程的关联—顺应研究—文化意象处理举隅 -
adaptation - 引用次数：19 参考来源 - 东北振兴与政府转型互动研究
-
conformance - 引用次数：2 参考来源 - 电子式电流互感器的研究compliance - 引用次数：1 参考来源 - 激光在悬雍垂腭咽成形术中的辅助作用 Assisting effect of laser in uvulopalatoplastycompliant
-
compliance - 引用次数：6
④ Compile the embedded software with C, this includes calculation of blood pressure, heart rate, artery stiffness, artery compliance, peripheral resistance and stroke
④基于C语言的嵌入式软件的编写,这其中包括血压的计算、心率的计算、动脉弹性的计算、动脉顺应性的计算以及外周阻力和心搏量等参数的计算。
参考来源 - 基于数字信号处理器的心血管动力学参数分析系统研究compliant -
accommodateadjust viaccomodationacclimatization
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
要想不断吸引游客，这些度假胜地就得顺应潮流。
If the resorts want to keep attracting tourists, they need to move with the times.
-
他本来想顺应自己的神经的要求，翻来覆去，坐立不安，可是他又怕吵醒了希德。
He would have tossed and fidgeted, as his nerves demanded, but he was afraid he might wake Sid.
-
顺应这个冲动会否伤害我和别人。
-
And they did this through two sorts of mechanisms: assimilation and accommodation.
而这一过程可以通过两种机制实现,同化和顺应
-
But you could also change your system of knowledge itself, accommodation.
你改变已有的认知结构,以适应新的环境和信息,便是顺应
-
Accommodation is changing how you do it.
顺应是改变你的行为方式
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句